Der Verband
Mitglied der Translationsplattform - Österr. Berufsverbände im Bereich Dolmetschen und Übersetzen

Der ÖSDV vernetzt und bildet weiter - national und international.

Der Österreichische Verband für Schriftdolmetschen ÖSDV bemüht sich um laufende Weiterbildung der Mitglieder, vernetzt zertifizierte Schriftdolmetscher:innen, Veranstalter, Kostenträger und Nutzer:innen auf nationaler und internationaler Ebene. Der Verband überprüft mindestens im 3-Jahres-Rhythmus, ob die Schriftdolmetscher:innen regelmäßig aktiv sind und jährlich Weiterbildungen absolviert haben. Damit ist die Liste der zertifizierten Schriftdolmetscher:innen immer aktuell.

Die Mitglieder des Österreichischen Verbandes für Schriftdolmetschen sind zertifizierte Schriftdolmetscher:innen, die ihre Tätigkeit gemäß dem Berufs- und Ehrenkodex der Schriftdolmetscher:innen Österreichs ausüben.

Der ÖSDV wird im österreichischen Vereinsregister geführt und ist Mitglied der Translationsplattform der österreichischen Berufsverbände im Bereich Dolmetschen und Übersetzen

Auch die Universitas, der Österreichische Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, hat auf Bestreben des ÖSDV das Schriftdolmetschen in ihre Infothek aufgenommen.

Seit Dezember 2022 ist der ÖSDV Mitglied der FIT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators), des internationalen Dachverbands der sprachmittlerischen Berufsverbände, und insbesondere des europäischen Regionalzentrums der FIT (FIT Europe).

Mitglied werden

Mitglieder des Österreichischen Verbandes für Schriftdolmetschen profitieren von:

einer Vernetzung zu Schriftdolmetscher:innen im deutschsprachigen Raum
aktuellen Informationen zu berufsrelevanten Themen, technischen Innovationen und wissenschaftlicher Forschung
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
einer professionellen Berufsstandesvertretung und Öffentlichkeitsarbeit
einem Mitgliederlogo für die Verwendung auf eigenen Drucksorten
der Listung als zertifizierte:r Schriftdolmetscher:in, welche im Auftrag und Interesse der unterschiedlichen Fördergeber in Österreich geführt wird
der Möglichkeit, sich aktiv in die Verbandsarbeit einzubringen

Wenn Sie Schriftdolmetscher:in sind oder dies das Ziel Ihrer Ausbildung ist, dann laden wir Sie herzlich ein, Mitglied des
Österreichischen Verbandes für Schriftdolmetschen zu werden.

Nähere Informationen zur Beantragung einer Mitgliedschaft, den entsprechenden Voraussetzungen und Unterlagen erhalten Sie unter office@oesdv.at

Berufs- und Ehrenordnung der Schriftdolmetscher:innen in Österreich

Hier können Sie das Dokument herunterladen.

Zum PDF-Dokument

Antrag zur ÖSDV-Mitgliedschaft

Hier können Sie das Dokument herunterladen.

Zum Word-Dokument

Der Vorstand

Der alle zwei Jahre von der Mitgliederversammlung neu gewählte Vorstand des Österreichischen Verbandes für Schriftdolmetschen ÖSDV leitet die Geschäfte des Verbandes. Er ist ehrenamtlich tätig, tagt in regelmäßigen Abständen etwa alle 4 bis 6 Wochen und kümmert sich um die zahlreichen Verbandsagenden.

Sie erreichen den Vorstand unter vorstand@oesdv.at. Wir kümmern uns gerne um Ihre Anliegen und freuen uns über Ihre Anregungen und Ideen!

Der ÖSDV-Vorstand für die Funktionsperiode 2023–2025: